如果您正在使用 CGM,請了解為何您也應該使用 BGM

同時使用 CGM 和 BGM 更有信心地管理您的糖尿病

持續血糖監測 (CGM) 是一種監測血糖水平的便捷方式。然而,專家和領先組織(如 ADA、EASD、US FDA 和製造 CGM 系統的製造商)都同意使用 CGM 的病患也應該使用血糖監測儀。1-6

餐前讓您有機會調整餐時胰島素劑量

如果擔心 CGM 讀數無法反映您的血糖值

檢測低血糖的情況,例如:

  • 睡前
  • 開車前
  • 運動前、運動中及運動後
  • 出現低血糖症狀時

了解您的血糖監測選項

糖尿病病患,尤其是接受胰島素治療的病患,必須定期檢查血糖水平。糖尿病病患可使用不同類型的血糖監測系統:7,8

血糖監測 (BGM) 系統會測量血液中的葡萄糖水平。1,2

CGM 和快速血糖監測 (FGM) 系統可測量體內細胞間質液 (IF) 內的葡萄糖。


BGM 和 CGM 有何不同?

延時

血糖值和 IF 值並不等同,CGM 測量的 IF 值可能需要 6 至 18 分鐘才能反映血液中的葡萄糖水平。這表示您可能是根據舊資訊做出決定。9

BGM 和 CGM 有何不同?

準確性問題

CGM 系統的準確性也會因日常生活的活動而在一天內有顯著的差異。1,3這就是 CGM 製造商聲明每個其系統的使用者都應該同時使用 BGM 的原因。1,3-6


什麼時候需要血糖儀?

在某些情況下,您需要使用 BGM 檢查您的血糖水平,以便準確了解您的血糖水平:1-6

Contour Plus Elite is easy to use

執行駕駛或操作重型機器等重要任務前


開車:請在開車前檢查您的血糖,以確保您和其他人在路上的安全10,11。對於糖尿病病患而言,血糖值高於 90 mg/dL 對避免低血糖非常重要,因為低血糖會減緩您的反應,使您難以做出正確的決定。

不使用 CGM 裝置時

(中斷 CGM 使用、感應器脫落、其他)


即使持續血糖監測 (CGM) 不起作用,您仍能掌控自己的健康。如果您的感應器脫落或其他任何中斷 CGM 使用11,請務必確保您擁有 BGM 作為備用裝置來檢查您的血糖水平。這個簡單的步驟可以幫助您隨時掌握自己的狀況,讓您可以安心享受休假時間或處理突發問題。

Contour Plus Elite is easy to use
Contour Plus Elite showing low blood glucose values

當您懷疑有低血糖或高血糖,或正從這兩種症狀恢復時


管理糖尿病意味著在問題發生之前避免問題。如果您認為您的血糖過低或過高,或是您正在從發作中恢復10,11,那檢查您的血糖真的很重要。這有助於您立即採取行動,保持健康。

當您的症狀與感應器讀數不符時12


當您的症狀與感應器讀數不符時,請檢查您的血糖值,以確保安全11,12,透過刺指測試進行複查,將可為您提供糖尿病管理決策所需的信心。

Man showing symptoms of low blood glucose

對孕婦的重要訊息

如果您已懷孕,如果您已患有糖尿病或在懷孕期間患上一種稱為妊娠期糖尿病的糖尿病,則強烈建議您使用 BGM,以達到最佳血糖水平14

請向您的醫生詢問您應該達到的目標範圍。


即使您正在使用 CGM,能夠使用準確的 BGM 系統也是糖尿病自我管理的重要組成部分。

Contour Plus Elite Hong Kong

*ISO15197: 2013 Section 6.3 標準的最低準確性要求規定與參考方法相比,在葡萄糖濃度 <5.5 mmol/L 時,≥95% 的測量值在 ±0.83 mmol/L 以內,或在葡萄糖濃度 ≥5.5 mmol/L 時,≥95% 的測量值在 ±15% 以內。

專門的分析表明,在葡萄糖濃度 <5.5 mmol/L 或 ≥5.5 mmol/L 時,95% 的結果誤差分別在實驗室參考值的 ±0.3 mmol/L 或 ±5.3% 範圍內。

1. American Diabetes Association. 7.Diabetes Technology: Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care. 2022;45(Suppl 1):S97–S112.
2. Holt RIG et al. Diabetes Care. 2021;44(1):2589–2625.
3. Medtronic Guardian Sensor User Guide. M983403A011_A.
4. Abbott FreeStyle Libre User's Manual, ART38553-001 Rev. C 09/2017.
5. Dexcom G6 CGM/S User Guide LBL014003 Rev 008 MT23976, 2018.
6. Dexcom G5 Mobile User Guide LBL013445 Rev 005 MT23435, 2017.
7. Freckmann G et al. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(3):575–583.
8. Richardson & Shaginian. Hypoglycemia Detection in Diabetes. 2022.
9. Choudhary P et al. Diabetes Technol Ther. 2011;13(1):1121–1127.
10. Amudha D.I. et al (2020) Structured Blood Glucose Monitoring in Primary Care: A Practical, Evidence-Based Approach. Clin Diabetes; 38 (5): 421–425. https://doi.org/10.2337/cd20-0045.
11. American Diabetes Association Professional Practice Committee; 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care 1 January 2024; 47 (Supplement_1): S126–S144.
12.Gesslbauer, M., K (2022, September). Assessment of accuracy and glycemic control of FGM and CGM and impact on mental well-being. In Current Directions in Biomedical Engineering (Vol. 8, No. 2, pp. 5-8). De Gruyter.
13. Pious S et al. J Diabetes Sci Technol. 2021;1932296821992373.
14. American Diabetes Association. Section 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Medical Care in Diabetes. 2022. 2022;45(Suppl 1):S232–S243.